Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique - Partie 28 - 29 - 30 - Edition Al Maarifa

Trois parties essentielles pour progresser en douceur

Le Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique - Partie 28 - 29 - 30 couvre les dernières sections du Livre sacré, de la sourate Al-Mujadalah à An-Nas.

Ces parties sont très fréquemment récitées, que ce soit lors de la prière ou dans le cadre de la mémorisation.

Cette édition permet d’y accéder en texte arabe avec tajwid, accompagné d’une traduction française fluide et d’une translittération phonétique précise.

Un format idéal pour l’étude à la maison ou en classe, largement apprécié dans toute librairie musulmane dédiée à l’apprentissage.

Un système de couleur pour mieux réciter

Les règles du tajwid sont codées par couleur pour faciliter la lecture et l’application correcte des règles de récitation.

Rouge pour les lettres à vocalisation prolongée.
Vert pour les sons nasalisés.
Bleu foncé pour les lettres emphatiques, bleu clair pour les lettres à écho (qalqala).
Gris pour les lettres écrites mais non prononcées.

Cette méthode permet d’intégrer les règles du tajwid visuellement, sans interrompre la fluidité de lecture.

Le lecteur apprend à appliquer naturellement les 24 règles fondamentales, tout en profitant d’un accès fluide au sens des versets du Coran.

Une traduction claire et une phonétique accessible

La traduction en français est placée autour du texte arabe pour une lecture parallèle facile.

Elle permet de comprendre le sens tout en récitant, sans alourdir la page.

La translittération phonétique transforme les lettres arabes en lettres françaises enrichies de symboles.

C’est un support parfait pour les non-arabophones souhaitant prononcer les versets en arabe correctement.

Une excellente approche pour renforcer ses bases en tajwid, tout en poursuivant un cheminement vers apprendre l’arabe et sa prononciation.

Un contenu pédagogique complet

Chaque élément du livre est pensé pour accompagner les débutants comme les intermédiaires.

On y retrouve :

Un script large et espacé pour une meilleure lisibilité.
Des arrêts autorisés bien signalés pour éviter les coupures incorrectes.
Un index par sourate et par thème.
Une explication illustrée des règles de tajwid à la fin de l’ouvrage.

Le Coran Al-Tajwid – Parties 28, 29, 30 est un outil complet, parfait pour réviser ou débuter une récitation structurée.