Ce Coran Tajwid Rubu’ Yasin associe le texte arabe avec règles de tajwid en couleurs, la traduction française des sens et une transversion phonétique.
Un QR Code complète l’ouvrage pour accéder à une récitation audio et accompagner le travail de prononciation.
Le Coran Tajwid Rubu’ Yasin est conçu pour accompagner le lecteur dans la récitation grâce à plusieurs aides réunies dans un même ouvrage.
Il associe le texte arabe, un code couleur pour les règles de tajwid, une traduction française et une transversion phonétique.
Le texte coranique utilise un code couleur de tajwid destiné à aider le lecteur à repérer visuellement différentes règles de récitation.
Cette présentation permet de suivre plus facilement les indications de prononciation pendant la lecture.
Cette édition comprend la traduction française des sens du Coran par le Professeur Muhammad Hamidullah.
Elle permet au lecteur francophone d’accompagner sa récitation par la compréhension du sens des passages lus.
Le livre comporte également une transversion phonétique réalisée par Dr Subhi Taha.
Elle constitue un repère supplémentaire pour les personnes qui ne maîtrisent pas encore suffisamment la lecture de l’alphabet arabe.
Un QR Code intégré permet d’accéder à une récitation audio.
Cette fonction peut être utilisée pour écouter la prononciation et accompagner le travail personnel de récitation et de tajwid.
Avec son format de 17 × 24 cm, cet ouvrage offre une surface de lecture confortable pour consulter simultanément l’arabe, les couleurs de tajwid, le français et la phonétique.
Il peut être utilisé à la maison, pendant un cours ou dans le cadre d’un apprentissage personnel régulier.
Cette édition peut convenir aux lecteurs francophones qui souhaitent associer récitation, compréhension et apprentissage de la prononciation.
Elle est notamment pertinente pour les personnes qui utilisent encore la phonétique comme aide complémentaire tout en progressant dans la lecture de l’arabe.
Il s’agit d’une édition consacrée au Rubu’ Yasin, présentée avec texte arabe, règles de tajwid en couleurs, traduction française et transversion phonétique.
Oui. Cette édition comporte la traduction française des sens réalisée par le Professeur Muhammad Hamidullah.
Oui. Une transversion phonétique réalisée par Dr Subhi Taha accompagne le texte afin d’aider les lecteurs qui utilisent encore les caractères latins comme repère.
Le code couleur permet de repérer visuellement différentes règles de récitation directement dans le texte arabe. Il constitue ainsi une aide pendant la lecture et l’apprentissage.
Le QR Code permet d’accéder à une récitation audio afin d’accompagner le lecteur dans son travail de prononciation et de récitation.
L’ouvrage mesure 17 × 24 cm, compte 172 pages et possède une couverture souple.
Pour découvrir d’autres ouvrages consacrés à la lecture, à l’étude et à la compréhension du Coran, parcourez notre Librairie musulmane.
Pour approfondir plus spécifiquement la récitation avec les règles de tajwid et retrouver d’autres éditions adaptées à cet apprentissage, consultez également notre sélection Coran en arabe et tajwid.
Enfin, pour découvrir d’autres formats et éditions du Livre d’Allah, avec différentes présentations, traductions et supports de lecture, retrouvez notre catégorie Le Saint Coran.