Panier vide
Le Noble Coran et la Traduction en Langue Française de ses Sens - Français /Arabe - Traduction Mohammad Hamidoullah - 645
3 Produits
La traduction en Français-Arabe du Saint Coran ou Noble Coran de Muhammad Hamidoullah est très littérale et fidèle au texte. Il y a très peu d'ajouts et très peu d'omissions, c'est presque mot pour mot. Pour cette raison, cette version est recommandée vivement pour toute personne qui apprend la langue arabe.
Muhammad Hamidullah était diplômé de « hâfidh » (connaisseur du Coran par coeur) qu'il avait obtenu en Arabie Saoudite.
Muhammad Hamidullah connaissait au total vingt-deux langues et en maîtrisait parfaitement cinq.
La traduction la plus colossal de ces oeuvres aura été la traduction du Coran en français à partir du texte arabe. Muhammad Hamidullah aura d'ailleurs été le premier musulman à le faire en 1959...
En 1990 Révison du Complexe du Roi Fahd d'Arabie Saoudi...
Produits similaires
Lire et comprendre la Parole d’Allah
Plongez dans le Noble Coran avec une traduction française qui respecte la profondeur et la beauté du texte sacré.
Chaque verset est présenté de manière claire pour accompagner la réflexion spirituelle et faciliter l’apprentissage.
La vie et l’œuvre de Muhammad Hamidullah
Muhammad Hamidullah est né en 1908 à Hyderabad, en Inde, dans une famille musulmane érudite.
Docteur en droit international et en philosophie, il a étudié dans plusieurs institutions prestigieuses, notamment à l’Université de Bonn et à la Sorbonne à Paris.
Polyglotte, il maîtrisait plus de vingt langues, ce qui lui a permis de diffuser le savoir islamique dans le monde entier.
Au cours de sa vie, il a enseigné dans plusieurs universités européennes et américaines et a écrit de nombreux ouvrages sur l’histoire islamique, le droit musulman et la sirah du Prophète.
Son œuvre la plus célèbre demeure la traduction du Coran en français, reconnue pour sa rigueur scientifique, sa fidélité au texte original et sa volonté de rendre le message divin accessible aux francophones.
Un outil précieux pour l’étude du Coran
Cette traduction est un véritable compagnon pour ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension des versets.
Elle est idéale pour la lecture personnelle, l’étude académique ou les séances de méditation spirituelle.
Un ouvrage incontournable à avoir dans une librairie musulmane pour accompagner votre quête de savoir et de foi.
645-C-20325
- Auteur(s)
- Mohammed Hamidoullah, Révisé par Docteur Mouhammad Ahmad Lo - Cheikh Ahmad Mouhammad Al Amine Al Chinqiuiti et Cheikh Soriba Camara
- Couverture
- Cartonnée Rigide
- Date de publication
- 1990 Révison par le Complexe du Roi Fahd d'Arabie Saoudite
- Dimensions
- 15 x 22 cm
- Langue
- Arabe / Francais
- Nombre de pages
- 610
Avis à propos du produit
-
Acheteur vérifié
Publié le 27/05/2019 à 21:01 (Date de commande : 24/05/2019)On ne peut donner que 5 étoiles au Coran. Il est juste dommage que les explications supplémentaires en fin de pages soient en arabe.
-
Acheteur vérifié
Publié le 04/07/2017 à 15:34 (Date de commande : 03/07/2017)parfait!
-
Acheteur vérifié
Publié le 10/06/2017 à 14:26 (Date de commande : 07/06/2017)Super
-
Acheteur vérifié
Publié le 21/03/2017 à 22:02 (Date de commande : 13/03/2017)Al hamdu Lilah
-
Acheteur vérifié
Publié le 27/05/2016 à 16:37 (Date de commande : 21/05/2016)De très bonne qualité ma sha Allah, la taille de la police de la partie en arabe est très bien surtout quand on débute en arabe
-
Acheteur vérifié
Publié le 24/07/2015 à 15:22 (Date de commande : 18/07/2015)Pas de note a mettre pr le Saint Coran
-
Acheteur vérifié
Publié le 01/07/2015 à 10:58 (Date de commande : 25/06/2015)MashaAllah
-
Acheteur vérifié
Publié le 21/06/2015 à 14:23 (Date de commande : 14/06/2015)je le trouve très bien et très bon format, facile à lire pour mes enfants et moi-même
