Le Noble Coran - Français et Arabe - Format Moyen - Edition Ennour

Pourquoi choisir ce Coran bilingue ?

Le Noble Coran est la parole d’Allah révélée au prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui). Cette édition en français et arabe permet aux lecteurs de mieux comprendre le message divin tout en conservant le texte original.

Présentant le texte arabe et sa traduction française en vis-à-vis, cette édition facilite la lecture et la méditation. Elle permet aux non-arabophones de suivre la lecture tout en ayant une traduction claire et fidèle du sens des versets.

Pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance du Coran, d’autres formats sont disponibles dans notre sélection de Corans en français et arabe.

Une traduction fidèle et accessible

Cette édition offre une traduction française fluide et précise, garantissant une lecture agréable et compréhensible.

L’objectif est de rendre le message divin accessible à un large public tout en préservant la profondeur et l’authenticité des versets.

La traduction en Français-Arabe du Saint Coran ou Noble Coran de Muhammad Hamidoullah est très littérale et fidèle au texte.

Il y a très peu d'ajouts et très peu d'omissions, c'est presque mot pour mot. Pour cette raison, cette version est recommandée vivement pour toute personne qui apprend la langue arabe.

Muhammad Hamidullah était diplômé de « hâfidh » (connaisseur du Coran par coeur) qu'il avait obtenu en Arabie Saoudite.

Muhammad Hamidullah connaissait au total vingt-deux langues et en maîtrisait parfaitement cinq.

Le Coran est divisé en sourates et versets, chacun accompagné de sa traduction pour faciliter la compréhension et la méditation.

Ceux qui recherchent une lecture purement en arabe peuvent également découvrir notre collection de Corans en arabe.

Un format pratique pour une lecture quotidienne

Conçu pour un usage régulier, ce Coran allie qualité d’impression et mise en page aérée.

Les caractères clairs et bien espacés facilitent la lecture, rendant cet ouvrage idéal pour une lecture méditative ou pour un apprentissage progressif du texte sacré.

Que vous lisiez le Coran pour approfondir votre spiritualité ou pour simplement pour le plaisir d’une découverte linguistique et religieuse, cette édition est un excellent choix. Son format et sa présentation permettent une lecture fluide et une consultation régulière.

Retrouvez également d’autres éditions adaptées à tous les profils de lecteurs dans notre collection de livres Coran.

Un compagnon idéal pour l’étude et la réflexion

Que vous soyez étudiant en sciences islamiques ou en quête d’une meilleure compréhension du Saint Coran, cette édition vous accompagnera dans votre apprentissage.

Sa présentation bilingue et claire permet d’associer lecture en arabe et compréhension en français, rendant l’étude plus efficace et accessible.