Nouveaux produits

Filtres

Fabricant

Taille

Le Saint Coran - Arabe et Français - Couverture Mauve - Haute Gamme 15 x 22 cm - Simili-Daim

#7835-C

Nouveau

5 Produits

La traduction en Français-Arabe du Saint Coran ou Noble Coran de Muhammad Hamidoullah est très littérale et fidèle au texte. Il y a très peu d'ajouts et très peu d'omissions, c'est presque mot pour mot. Pour cette raison, cette version est recommandée vivement pour toute personne qui apprend la langue arabe.

Muhammad Hamidullah était diplômé de « hâfidh » (connaisseur du Coran par coeur) qu'il avait obtenu en Arabie Saoudite.

Muhammad Hamidullah connaissait au total vingt-deux langues et en maîtrisait parfaitement cinq.

La traduction la plus colossal de ces oeuvres aura été la traduction du Coran en français à partir du texte arabe. Muhammad Hamidullah aura d'ailleurs été le premier musulman à le faire en 1959...

En 1990 Révison du Complexe du Roi Fahd d'Arabie Saoudi...

Plus de détails

18,86 €

- +

Muhammad Hamidullah né en 1908, mort en 2002

Aujourd'hui, sa version est devenue la référence diffusée à des millions d'exemplaires. Cette traduction avait été initiée par une personne qui était venue le voir un jour pour lui demander s'il existait une traduction faite par un musulman. Comme il n'en existait pas, le Professeur Muhammad Hamidullah décida de faire une traduction.

La première version de cette traduction date de 1959. Le Professeur Muhammad Hamidullah a toujours travaillé à partir des sources originales de l'islam.

Toutefois, pour un lecteur francophone qui n'a pas de connaissances de la langue arabe, elle est pratiquement illisible.

La révision qu'en a fait le Complexe du Roi Fahd est salutaire à cet égard, réalisé en Français par Docteur Mouhammad Hamidoullah et révisée et éditée par la Présidence Générale des Directions des Recherches Scientifiques Islamiques, de l'IFTA, de la prédication et de l'orientation religieuse (Riyad, Arabie Saoudite) puis publiée en 1990 sous le titre "Le Saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses versets" par Docteur Mouhammad Ahmad Lo - Cheikh Ahmad Mouhammad Al Amine Al Chinqiuiti et Cheikh Soriba Camara.

Nous sommes conscients du fait que la traduction des sens du Coran, quel que soit sa minutie est toujours en deçà des sens sublimes indiqué dans le texte original du miraculeux Livre d'Allah, et que les sens exprimés dans la traduction sont le reflet du niveau atteint par le traducteur dans la compréhension du noble Livre d'Allah, et partant elle peut comporter des lapsus comme tout autre acte humain. Car nul n'est infaillible.

C'est pourquoi nous prions tout lecteur de cette traduction de faire parvenir au Complexe du Roi Fahd à Médine tout lapsus, omission ou ajout qu'il y relèvera en vue de les utiliser dans les futures impressions, s'il plait à Allah. C?est Allah qui Accorde la Réussite, C?est Allah qui guide dans le droit chemin, Ô notre Seigneur, accepte ceci de notre part, c'est Toi l'Audient et l'Omnicient.

Aucune traduction du Coran ne peut refléter le sens original du texte en arabe, de même que les commentaires, exégèses et notes des traducteurs.

Donc c'est à vous de vérifier et approfondir vos recherches sur le sens des versets du Coran et ses différentes interprétations, pour le bien de notre religion et du dogme de l'Islam. 

Si la traduction d'un verset vous interpelle, n'hésitez pas à la comparer à d'autres versions d'autres auteurs, et éventuellement demander les autres sens de certains termes à un arabophone.

Muhammad Hamidullah était un véritable ascète, à la spiritualité authentique. Il était humble, discret, mais hautement compétent.

Tous ceux qui l'ont connu le présentent en insistant sur ses grandes qualités : humilité, érudition, sagesse et infatigable dévouement pour la cause de l'islam.

Muhammad Hamidullah n'a jamais cherché la reconnaissance ou la richesse et fuyait les mondanités.

Muhammad Hamidullah ne s'est jamais marié et a consacré toute sa vie à l'étude de l'islam. De 1948 à 1996, il a vécu en France, dans une chambre de bonne au 4 rue de Tournon, dans le 6ième arrondissement de Paris. Sa minuscule pièce était submergée de livres, de revues ainsi que d'une importante correspondance.

Muhammad Hamidullah a découvert le plus ancien manuscrit de hadith dans une bibliothèque de Damas : « Sahifah Hammam ibn Munabbih6 » pour lequel il a consacré plusieurs travaux...

Editeur(s)Livres Le Saint Coran

Produits dans la même catégorie

  • 30 Livrets du Coran Al-Tajwid - Pochette en Simili-Cuir - 2 Hizb par Livrets - 4394
    37,82 € 37,82 €
    Ajouter au panier
    30 Livrets du Coran Al-Tajwid -

    Suivre et corriger la récitation de

    Suivre et corriger la récitation de votre Tajweed du Coran.Ce Coran Tajweed facilite beaucoup la lecture du Coran dans le même temps par un groupe de personnes, en répartissant les parties entre eux.C'est également un moyen idéal pour les passagers de ne transporter qu'une seule pièce légère à la fois, en évitant le poids lourd du Coran normal, de sorte que vous puissiez prendre une ou deux parties qui ne se sont pas déroulées dans votre sac.Ces trente parties du Coran Tajweed se présentent sous la forme d’un portrait standard.Chaque partie est accompagnée d’une belle couverture souple brillante et chaque partie est numérotée au recto, de 1 à 30.

    37,82 €
    Code de l'article:4934-C Disponibilité: Stock out
  • Ma Relation avec le Coran - Un Art de Vivre - Edition AL Hadith
    3,32 € 3,32 €
    Ma Relation avec le Coran - Un

    Le Coran est le guide du croyant.

    Le Coran est le guide du croyant. Pourtant, de nombreux musulmans ont une relation très faible et fragile avec lui. Il est donc important de proposer des ouvrages qui sortent du cadre théorique pour aller vers davantage de pratique et de concret. Ce livre aborde plusieurs aspects relatifs au Coran et la place qu'il devrait occuper dans le cheminement de chaque croyant.

    3,32 €
    Code de l'article:4507-H Disponibilité: Disponible
  • Le Saint Coran - Arabe / Français / Phonétique - Edition De Luxe - Couverture En Daim Couleur Rose - 4854
    23,70 € 23,70 €
    Ajouter au panier
    Le Saint Coran - Arabe /

    Le Saint Coran - Transcription

    Le Saint Coran - Transcription Phonétique En Caractères Latins Et Traduction Des Sens En Français - Edition De Luxe - Couverture En Daim Couleur Rose ClairMagnifique Coran avec couverture cartonnée de type daim, doux au toucher.Très jolie couleur rose clair. Idéal pour offrir.Le saint Coran avec versets en arabe, traduction française + transcription phonétique (translittération de l'arabe en caractères latins). Impression couleur, avec marque page intégré.Contient la traduction française officielle du complexe du Roi Fahd - Arabie Saoudite.

    23,70 €
    Code de l'article:4854-O Disponibilité: Stock out
  • L'Authentique De L'Exégèse D'Ibn Kathir - 4 Volumes - Sahih Tafsir Ibn Kathir - Edition Ennour
    71,09 € 71,09 €
    Ajouter au panier
    L'Authentique De L'Exégèse D'Ibn

    L'Authentique De LExégèse D'Ibn

    L'Authentique De LExégèse D'Ibn Kathir Sahih Tafsir Ibn Kathir ​L'édition critique Mustafâ Ibn Al-Adawî. Traduction et relecture: Abderrazak Mahri, Hood Jumka, Shakeel Siddiq AlLes versets coraniques sont écrits en arabe et en Français.

    71,09 €
    Code de l'article:4927-E Disponibilité: Stock out
  • Sourate Maryam - Arabe/Français/Phonétique - Format de Poche 8 x 10 cm -Edition Ennour
    1,90 € 1,90 €
    Sourate Maryam -

    La sourate Maryam

    La sourate Maryam (Arabe/Français/Phonétique)Selon Ibn As-Sunnî, le Prophète (sur la grâce et la paix) a dit : « Celui qui récite pendant une nuit cinquante versets du Coran ne sera pas inscrit parmi les insouciants [au jour de la résurrection]. »Ja‘far (Dieu l’agrée) récita les premiers versets de la sourate 19, Maryam en présence du Négus. Ce dernier, comme des évêques de son royaume, fut ému, versa des larmes au point que sa barbe fut toute mouillée.Le Négus dit alors : « Il semble que ces paroles et celles qui ont été révélées à Jésus sont des rayons de lumière provenant de la même source ».

    1,90 €
    Code de l'article:5253-E Disponibilité: Disponible
  • Sourate Yâ Sin / Yasin - Arabe/Français/Phonétique - Format de Poche 8 x 10 cm -Edition Ennour
    1,90 € 1,90 €
    Sourate Yâ Sin / Yasin -

    Le Prophète (sur la grâce et la

    Le Prophète (sur la grâce et la paix) a dit : « Il n’y a que deux personnes qu’il soit permis d’envier : celle à qui Dieu a donné le Coran et qui le récite pendant les heures de la nuit et du jour, et celle à qui Dieu a donné la fortune et qui s’en sert pour faire l’aumône pendant les heures de la nuit et du jour. » (Al-Bukhârî et Muslim).Mettant en exergue les bienfaits de la sourate Yâ Sîn, l’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) dit : « Toute chose a un cœur, le cœur du Coran c’est la sourate Yâ-Sîn.Quiconque la récite, verra Dieu lui inscrire une récompense équivalant dix fois celle que l’on obtient pour la récitation du Coran entier. » Rapporté par At-Tirmidhî dans Kitâb Fadâ’il Al-Qur’ân qui le qualifie de hadîth singulier. 

    1,90 €
    Code de l'article:5254-E Disponibilité: Disponible
  • Sourate Tâ Hâ - Arabe/Français/Phonétique - Format de Poche 8 x 10 cm -Edition Ennour
    1,90 € 1,90 €
    Sourate Tâ Hâ -

    Abd Allâh (Ibn Mas‘ûd) (Dieu

    Abd Allâh (Ibn Mas‘ûd) (Dieu l’agrée) a dit : « Les (sourates Les) Fils d’¬Israël, La Caverne, Marie, Tâ-hâ et Les Prophètes comptent parmi les plus anciennes sourates (‘itâq) et celles que j’ai tout d’abord apprises ».Le Hâfidh Ibn Hajar a dit dans le Fath Al-Bârî : « Le mot ‘itâq, pluriel de ‘atîq, signifie antique ou ancien ou encore ce qui fait la quintessence de toute chose.Ibn Mas‘ûd entend par là, c’est que ces sourates sont parmi les premières qu’il a apprises et qu’elles présentent le grand mérite de contenir des récits ainsi que les nouvelles des prophètes et des autres communautés.

    1,90 €
    Code de l'article:5255-E Disponibilité: Disponible
  • Verset du Trone avec l’Exégèse du verset du Trône - Tafsir Ibn Kathir - Format de Poche 8 x 10 cm -Edition Ennour
    1,90 € 1,90 €
    Verset du Trone avec l’Exégèse

    Fascicule avec l'explication du

    Fascicule avec l'explication du verset du trône d'après le Tafsir de Ibn Kathir l'intégralité en Arabe et Français.L’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran et qui le fait apprendre (à autrui). » (Al-Bukhârî). Il y a nombre de hadîth qui vantent les mérites du verset du Trône (Al-Kursiyy) dont celui-ciOn rapporte d’après Ubayy Ibn Ka‘b (Dieu l’agrée) que le Prophète (sur la grâce et la paix) l’interrogea sur le plus grand verset du Livre de Dieu. « Dieu et Son Messager le savent mieux », répondit-il. Et le Prophète (sur la grâce et la paix) d’ajouter : « C’est le verset du Trône. Que ce savoir t’apporte le bonheur, ô Abû Al-Mundhir » (Muslim)

    1,90 €
    Code de l'article:5256-E Disponibilité: Disponible
  • Coran Al-Tajwid en Arabe - Juz Qad Sami - Edition Al Maarifa
    2,84 € 2,84 €
    Coran Al-Tajwid en Arabe - Juz

    Ceci est Qad Same'a une partie du

    Ceci est Qad Same'a une partie du Coran Tajweed, Partie vingt huit, qui commence à partir de la sourate "Al-Mujadila" jusqu'à la sourate "At-Tahrim".Considérant que cette partie contient de petites sourates; C'est un début parfait pour les enfants, les débutants et les étudiants.Cette pièce Qad Same'a se présente sous la forme d'un portrait standard, avec une belle couverture souple brillante.Chaque page contient 15 lignes comme n'importe quel Coran, avec une interprétation des mots sélectionnés placés sur les marges de chaque page.Format Livret : 17 x 24 cm

    2,84 €
    Code de l'article:5325-C Disponibilité: Disponible
  • Tajwid Al Moussawar - Dr Ayman Soueid - Version Français Arabe - 2 Volumes + 1 CD
    46,45 € 46,45 €
    Tajwid Al Moussawar - Dr Ayman

    AT-TAJWID AL-MOUSSAWAR d'après Dr.

    AT-TAJWID AL-MOUSSAWAR d'après Dr. Ayman Roshdi Sweïd, Traduit par Farid OUYALIZE en 2 Volumes + 1 CD-romL'auteur a regroupé dans cet ouvrage exceptionnel les informations les plus exactes et les définitions les plus précises concernant la science du tajwid, tout en mêlant illustrations, croquis et couleurs pour le plus grand bonheur de toute personne voulant s’initier à la bonne récitation de la parole divine.Pour plus d’utilité, deux thèmes en rapport avec le Coran ont été ajoutés : le premier concerne les différentes étapes de l’évolution de la graphie du moshaf et de sa vocalisation et le second a trait aux principes et aux éléments permettant d’apprendre le saint Coran...

    46,45 €
    Code de l'article:5399-S Disponibilité: Disponible
  • Juzz Amma Arabe - Grande Ecriture - Edition Sana
    5,69 € 5,69 €
    Juzz Amma Arabe - Grande

    Saint Coran, chapitre 'Amma,

    Saint Coran, chapitre 'Amma, (Version Arabe), Couleur Marron: Juzz' Amma est le 30 éme et dernier chapitre du Saint Coran. Il comprend 37 petites sourates dont 34 mecquoises et 30 médinoises de la sourate An-Naba jusqu'a sourate An-Nas.  Dans ce livre juzz 'amma est précédé de la sourate Al-Fatiha et de Ayat al Koursi.

    5,69 €
    Code de l'article:5420-S Disponibilité: Disponible
  • Le Saint Coran Chapitre Amma - Rose - Arabe / Français / Phonétique - Edition Sana
    3,32 € 3,32 €
    Le Saint Coran Chapitre Amma -

    Le Saint Coran Chapitre 'Amma:

    Le Saint Coran Chapitre 'Amma:Juzz'Amma est le 30éme et dernier chapitre du saint Coran.Il comprend 37 petites sourates dont 34 mecquoises et 3 médinoises, de la sourate An-Naba (78) jusqu'à la sourate An-Nas (114).Dans ce livre, juzz 'Amma est précédé de la sourate Al-Fatiha (l'ouverture) et de Ayat Al-Kursi (Verset du Trône).Couverture souple.

    3,32 €
    Code de l'article:5520-S Disponibilité: Disponible
  • Les Secrets de la Disposition des Sourate du Coran - Omam As Suyuti - Edition Sana
    8,06 € 8,06 €
    Les Secrets de la Disposition

    Les secrets de la disposition des

    Les secrets de la disposition des sourates du CoranIbn al-Qayyîm Al-Jawzita, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Il n’y a pas de le Coran un verset, un mot ou une lettre qui ne soit situé exactement là où il doit l’être. »L’imam as-Suyûtî (849-911 / 1445-1505) aborde dans ce livre des points subtils afin d’éclairer le lecteur et d’attirer son attention sur le fait que la disposition des Sourates du Coran est un miracle en soi, comme l’est le Coran lui-même de manière générale.

    8,06 €
    Code de l'article:5326-S Disponibilité: Disponible
  • L'Alchimie du Bonheur, de Abû Hâmid Al-Ghazâlî - Edition Sana
    6,16 € 6,16 €
    L'Alchimie du Bonheur, de Abû

    L'alchimie du Bonheur "Kimyâ'

    L'alchimie du Bonheur "Kimyâ' as-Sa'âda" est l'abrégé en persan de son ouvrage le plus connu, La Revivification des sciences de la religion.Al-Ghazali y présente les grands thèmes de la vie spirituelle : Connaissance de soi-même, connaissance de Dieu, connaissance de ce monde, connaissance de l'Au-delà et Amour de Dieu.

    6,16 €
    Disponibilité: Disponible
  • Les Règles Exemplaires des Noms et Attributs Divins, de Al-Uthaymîn - Edition Sana
    6,16 € 6,16 €
    Les Règles Exemplaires des Noms

    Les noms et attributs divins

    Les noms et attributs divins constituent la partie fondamentale du savoir religieux.Il en est ainsi car cette branche concerne la description de Celui qui est à l’origine de toute chose, Celui de qui nous venons et vers qui nous retournons, savoir Allah l’Exalté.La science des Noms et des Attributs divins permet à l’homme de connaître Son Seigneur pour mieux L’adorer.

    6,16 €
    Code de l'article:6049-S Disponibilité: Disponible
  • Le Coran est la Source du Bonheur - Cheikh 'Abdel-Mohsin Al-'Abbâd Al-Badr - Edition Dine Al Haqq
    1,90 € 1,90 €
    Le Coran est la Source du

    Nous ne l’avons fait descendre sur

    Nous ne l’avons fait descendre sur toi que pour que tu sois heureux, c’est donc le Livre du bonheur ; celui qui fait partie des gens du Coran fait partie des gens du bonheur.

    1,90 €
    Code de l'article:6284-D Disponibilité: Disponible
  • Comment Lire le Coran Pendant le Ramadan - Cheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî - Edition Dine Al Haqq
    0,95 € 0,95 €
    Comment Lire le Coran Pendant le

    La question suivante fut posée au

    La question suivante fut posée au noble et très savant Cheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî qu’Allah lui fasse miséricorde :   «Laquelle des deux (manières de lire le Coran) est la meilleure ?Que quelqu’un lise le Coran et le finisse maintes fois (complètement) ou qu’il le lise posément avec son exégèse une ou deux fois pendant le Ramadan ?». 

    0,95 €
    Code de l'article:6287-D Disponibilité: Disponible
  • Aysar At Tafasir 3 Tomes - Bilingue Français Arabe - As'ad Hawmad - Edition Ennour
    53,08 € 53,08 €
    Ajouter au panier
    Aysar At Tafasir 3 Tomes -

    As‘ad Mahmud Hawmad (Que Dieu l’ait

    As‘ad Mahmud Hawmad (Que Dieu l’ait dans Sa miséricorde), l’auteur du commentaire que nous, présentons aujourd’hui aux lecteurs francophones, à savoir Aysar At-Tafasîr, suit la méthode d’explication retenue par les pieux anciens en s’appuyant sur les données traditionnelles (tafsîr bi al-ma’thur)Aysar At-Tafsîr est le type même d’exégèse ou de commentaire dont ont besoin aujourd’hui les musulmans bousculés par la modernité, la contraction du temps, et les préoccupations mondaine (dunyawiya). C’est un commentaire qui s’adresse à tous les musulmans quel que soit leur niveau intellectuel, chacun pouvant y trouver matière à satisfaction.

    53,08 €
    Code de l'article:6584-E Disponibilité: Stock out
  • Le Saint Coran - Bilingue Arabe et Français - Format de Poche - 8,5 x 12 cm - Edition Ennour
    11,28 € 11,28 €
    Le Saint Coran - Bilingue Arabe

    La traduction en Français-Arabe du

    La traduction en Français-Arabe du Saint Coran ou Noble Coran de Muhammad Hamidoullah est très littérale et fidèle au texte. Il y a très peu d'ajouts et très peu d'omissions, c'est presque mot pour mot. Pour cette raison, cette version est recommandée vivement pour toute personne qui apprend la langue arabe.Muhammad Hamidullah était diplômé de « hâfidh » (connaisseur du Coran par coeur) qu'il avait obtenu en Arabie Saoudite.Muhammad Hamidullah connaissait au total vingt-deux langues et en maîtrisait parfaitement cinq.La traduction la plus colossal de ces oeuvres aura été la traduction du Coran en français à partir du texte arabe. Muhammad Hamidullah aura d?ailleurs été le premier musulman à le faire en 1959...En 1990 Révison du Complexe du Roi Fahd d'Arabie Saoudi...

    11,28 €
    Code de l'article:6798-E Disponibilité: Disponible
  • Les Leçons Tirées De Sourate Youssouf - Cheikh 'Abd Ur Rahman Ibn Nasir As Sa'di - Edition Dine Al Haqq
    9,48 € 9,48 €
    Les Leçons Tirées De Sourate

    Le sujet de ce propos est une courte

    Le sujet de ce propos est une courte préface à la traduction de cet essai bref mais bénéfique écrit par le savant éminent et érudit, Shaykh ´Abd ur-Rahman ibn Nãsir as-Sa’dī, intitulé : Leçons tirées de la sourate Yusuf.Il s’y attache à mettre en avant nombre important de leçons, morales et principes qu’il a pu extraire des détails de ce récit majeur, qui serviront à tout Musulmans.Hauteur : 21 cm Largeur : 15,5 cm Nombre de pages : 150 pages Auteur: Cheikh 'Abd Ur Rahman Ibn Nasir As Sa'di  

    9,48 €
    Code de l'article:6951-D Disponibilité: Disponible
  • L’Authentique De l’Exégèse De La Sourate La Royauté - Tafsir Al-Mulk - Edition Ennour
    2,84 € 2,84 €
    L’Authentique De l’Exégèse De La

    Décrivant les vertus de la sourate

    Décrivant les vertus de la sourate la Royauté, le Prophète (sur la grâce et la paix) a dit : « Dans le Coran, il y a une sourate qui comporte trente versets ; elle intercèdera pour celui qui en est familier jusqu’à ce que le pardon [divin] lui soit accordé.Il s’agit de la sourate : {Béni soit celui dans la main de qui est la royauté}. » Ahmad et At-Tirmidhî.Ibn Kathîr est l’un des plus éminents érudits musulmans.Doté d’une excellente maîtrise de la langue arabe et des sciences traditionnelles, son exégèse combine avec succès ijtihâd (exercice indépendant de l’interprétation) et sollicitation des de la tradition (athar).

    2,84 €
    Code de l'article:6954-E Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Marron - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7149-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Mauve - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Ajouter au panier
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7151-C Disponibilité: Stock out
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Violet - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7152-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Bleu Ciel - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7153-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Turquoise - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Ajouter au panier
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7155-C Disponibilité: Stock out
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Rigide Vert Clair - Haute Gamme avec Bord Dorée - Simili-Daim - Edition Sana
    28,34 € 28,34 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Cartonnée, Rigide avec les bords des pages doréesDisponible dans un assortiment de 10 colories.

    28,34 €
    Code de l'article:7156-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Daim Souple Mauve - Edition Sana
    18,91 € 18,91 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture Souple.Disponible dans un assortiment de 10 colories.

    18,91 €
    Code de l'article:7161-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Daim Souple Violet - Edition Sana
    18,91 € 18,91 €
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Souple.Disponible dans un assortiment de 10 colories.

    18,91 €
    Code de l'article:7162-C Disponibilité: Disponible
  • Le Coran - Arabe et Français - Couverture Daim Souple Turquoise - Edition Sana
    18,91 € 18,91 €
    Ajouter au panier
    Le Coran - Arabe et Français -

    Le Saint Coran en langue Français et

    Le Saint Coran en langue Français et Arabe, Traduction et annotation par Abdallah Penot.Revue et corrigée par l'auteur, Editions Sana 2019.Couverture en Daim Souple.Disponible dans un assortiment de 10 colories.

    18,91 €
    Code de l'article:7165-C Disponibilité: Stock out
Next Previous
Rouleau