Résumé de Sahih Al-Boukhari Arabe-Français - Az-Zoubaidi - Éditions ESSALAM-Akkad

Résumé de Sahih Al-Boukhari arabe-français : accéder à l’essentiel du recueil

La Traduction des Significations du Résumé de Sahih Al-Boukhari, également connue sous le titre At-Tajrîd As-Sarîh, est une version abrégée du célèbre recueil de l’Imam Al-Boukhari. L’Imam Az-Zoubaidi a notamment supprimé les répétitions et allégé les chaînes de transmission afin de proposer une lecture plus directe des hadiths retenus.

Pourquoi Sahih Al-Boukhari occupe-t-il une place majeure dans le hadith ?

Le Sahih Al-Boukhari est l’un des recueils de hadiths les plus importants de la tradition sunnite. Il rassemble des traditions sélectionnées par l’Imam Muhammad ibn Ismaïl Al-Boukhari selon des critères rigoureux de transmission. Cette place historique explique pourquoi son étude demeure centrale pour les lecteurs souhaitant approfondir la Sunna et les enseignements prophétiques.

Le travail d’Az-Zoubaidi : supprimer les répétitions pour faciliter la lecture

Dans At-Tajrîd As-Sarîh, Az-Zoubaidi a cherché à condenser Sahih Al-Boukhari en éliminant les hadiths répétés et en simplifiant la présentation des chaînes de transmetteurs. Lorsqu’une version répétée comportait un ajout important ou une formulation plus développée, il pouvait conserver cette version afin de préserver l’information utile. Ce travail permet d’accéder plus facilement au contenu essentiel du recueil.

Une édition bilingue arabe-français de 1078 pages

Cette édition permet de consulter les hadiths en arabe et en français. Les informations correspondant à l’édition Akkad indiquent 1078 pages, un format de 15 x 22 cm et une reliure rigide. Elle constitue ainsi un ouvrage de référence pour une lecture régulière, l’étude du hadith ou pour compléter une bibliothèque islamique.

FAQ.

Le Sahih Al-Bukhari est-il fiable ?

Dans la tradition sunnite, Sahih Al-Boukhari est considéré comme l’un des recueils de hadiths les plus authentiques et les plus importants. L’Imam Al-Boukhari a appliqué des critères exigeants dans la sélection des narrations et l’étude de leurs chaînes de transmission.

Qu’est-ce que Sahih Al-Boukhari ?

Sahih Al-Boukhari est un célèbre recueil de hadiths du Prophète Muhammad ﷺ, compilé par l’Imam Muhammad ibn Ismaïl Al-Boukhari. Il constitue une référence majeure dans l’étude de la tradition prophétique.

Qu’est-ce que le résumé de Sahih Al-Boukhari ?

Le résumé, appelé At-Tajrîd As-Sarîh, est une version abrégée réalisée par l’Imam Az-Zoubaidi. Il a notamment supprimé les répétitions et simplifié les chaînes de transmission afin de faciliter l’accès au contenu du recueil.

Qui est Az-Zoubaidi ?

L’Imam Zain-oud-dine Ahmad Ibn Abdillatif Az-Zoubaidi est le compilateur d’At-Tajrîd As-Sarîh, l’abrégé de Sahih Al-Boukhari présenté dans cet ouvrage.

Ce Sahih Al-Boukhari est-il en arabe et en français ?

Oui. Cette édition est bilingue arabe-français, permettant de consulter le texte arabe accompagné de sa traduction française.

Combien de pages contient cette édition ?

L’édition Akkad identifiée contient 1078 pages et mesure environ 15 x 22 cm.