Ibn Fadlan : voyage au bout du monde (bilingue) - Azzedine Barika - éditions Héritage

Un voyage unique dans le monde médiéval

Dans Ibn Fadlan : voyage au bout du monde, le lecteur est transporté au cœur d’une expédition diplomatique du califat abbasside en direction de la Volga au Xe siècle.
Ambassadeur érudit, Ibn Fadlan décrit avec précision les peuples qu’il rencontre, leurs croyances, leurs coutumes et leur réception de l’islam.

Une source précieuse pour l’histoire

Ce récit authentique est aujourd’hui une référence pour comprendre l’histoire des contacts entre le monde musulman et les peuples païens ou nouvellement convertis d’Asie centrale et d’Europe orientale.
On y découvre une confrontation entre la civilisation islamique et des sociétés à la fois fascinantes et éloignées dans leurs pratiques.

Un texte accessible et enrichi

Cette édition bilingue, avec texte arabe et traduction française, permet une lecture parallèle pour les étudiants comme pour les passionnés.
Azzedine Barika, spécialiste du sujet, propose une traduction fluide accompagnée de notes éclairantes, permettant de mieux saisir les enjeux théologiques, politiques et anthropologiques du récit.

Une œuvre à la croisée des mondes

À la fois témoignage de voyage, traité religieux, et réflexion sur les civilisations, cette œuvre trouve sa place dans une librairie musulmane soucieuse de mettre en valeur les figures historiques oubliées.
Elle s’inscrit également dans une réflexion plus large sur la civilisation islamique face aux défis de la diversité culturelle et religieuse.