La Croyance de l'Imam Malik - Ibn Abi Zayd Al Qayrawani - Edition Imam Malik

La Croyance de l’Imam Mâlik : pourquoi la Muqaddima de la Risâlah est au cœur de ce livre

Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî, savant malikite du Maghreb né en 310 de l’Hégire, est notamment connu pour sa Risâlah. Sa maîtrise des avis de l’imam Mâlik lui valut d’être surnommé « le petit Mâlik » par ses pairs.

La Risâlah traite plus largement du rite malikite, mais son ouverture est consacrée aux fondements de la foi. C’est cette partie, appelée Mouqaddimatu-r-Risâlah, qui constitue le texte étudié dans le présent ouvrage.

Le commentaire de Cheikh ‘Abd al-Muhsin al-‘Abbâd

Cette édition ne se limite pas à proposer le texte d’Ibn Abî Zayd en français. La Muqaddima est accompagnée des explications de Cheikh ‘Abd al-Muhsin al-‘Abbâd.

Son commentaire développe les formulations du texte en s’appuyant sur des arguments issus du Coran et de la Sunnah. Il fait également intervenir les explications de savants tels qu’Ibn Abî-l-‘Izz, Ibn Hajar et an-Nawawî.

Le lecteur dispose ainsi d’un texte doctrinal historique accompagné d’un commentaire permettant d’en suivre les arguments et les références.

À qui s’adresse cet ouvrage sur la croyance malikite ?

Ce livre est particulièrement pertinent pour le lecteur qui souhaite étudier la partie doctrinale de la Risâlah, découvrir ce qu’Ibn Abî Zayd expose au sujet des fondements de la foi ou approfondir sa connaissance de l’héritage intellectuel malikite.

Il faut en revanche le distinguer d’une édition intégrale de la Risâlah : le présent volume est centré sur sa Muqaddima et sur le commentaire qui l’accompagne.

Caractéristiques de cette édition de La Croyance de l’Imam Mâlik

• Auteur du texte : Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî

• Commentaire : Cheikh ‘Abd al-Muhsin ibn Hamad al-‘Abbâd al-Badr

• Éditeur : Éditions Imam Malik

• Langue : français ; versets du Coran en arabe et en français

• Traduction : Sébastien (Ayyoub) Masson

• ISBN-13 : 9782954934358

• Reliure : rigide

• Format : 17 × 24 cm

Ne pas confondre cette édition avec les autres versions de la Muqaddima

Plusieurs éditions françaises de la Muqaddima d’Ibn Abî Zayd sont disponibles. Cette fiche concerne exclusivement la version publiée par Éditions Imam Malik, avec couverture rigide au format 17 × 24 cm et traduction attribuée à Sébastien (Ayyoub) Masson.

Cette distinction est importante lors du choix du livre : une autre édition peut proposer un format, une traduction, une mise en page ou des caractéristiques matérielles différentes.

FAQ.

De quoi parle le livre La Croyance de l’Imam Mâlik ?

Le livre présente la Mouqaddimatu-r-Risâlah d’Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî, l’introduction de sa Risâlah consacrée aux fondements de la foi. Dans cette édition, le texte est accompagné du commentaire de Cheikh ‘Abd al-Muhsin al-‘Abbâd.

S’agit-il de la Risâlah complète d’Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî ?

Non. Cet ouvrage est consacré à la Muqaddima, c’est-à-dire à la partie doctrinale placée au début de la Risâlah, ainsi qu’à son commentaire. Il ne faut donc pas le confondre avec une édition intégrale de la Risâlah traitant également de jurisprudence malikite.

Qui est Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî ?

Ibn Abî Zayd al-Qayrawânî est un savant malikite du Maghreb né en 310 de l’Hégire et l’auteur de la célèbre Risâlah. Sa maîtrise des avis juridiques de l’imam Mâlik lui valut le surnom de « petit Mâlik ».

Qui explique le texte dans cette édition ?

La Muqaddima est commentée par Cheikh ‘Abd al-Muhsin al-‘Abbâd. La traduction française de cette édition est attribuée à Sébastien (Ayyoub) Masson.

La Croyance de l’Imam Mâlik est-elle entièrement bilingue arabe-français ?

La langue principale de l’ouvrage est le français. Les caractéristiques de cette édition précisent que les versets du Coran sont présentés en arabe et en français ; cela ne signifie pas que l’intégralité du commentaire soit reproduite dans les deux langues.

Quelle différence avec l’édition Al Hadith de La Croyance de l’Imam Mâlik ?

Al Hidayah référence également une édition distincte chez Al Hadith. La présente fiche concerne uniquement la version des Éditions Imam Malik, notamment identifiable par sa reliure rigide et son format 17 × 24 cm. Les deux fiches ne doivent pas être fusionnées.

Pour approfondir votre lecture.

Retrouvez d’autres ouvrages consacrés à l’apprentissage et aux sciences islamiques dans notre librairie musulmane. Vous pouvez également découvrir notre sélection de livres sur les piliers de l’Islam et le fiqh, ainsi que les autres ouvrages publiés par les Éditions Imam Malik.