Le Sahîh Al-Bukhari - Nouvelle Edition, Revue et Corrigée - Arabe-Français - 4 Vol - l'Imâm El-Boukhârî - Edition Ennour - 641

Le Sahîh Al-Bukhari (arabe-français en 4 volumes) de l'Imâm El-Boukhârî

Nouvelle Édition, Revue et Corrigée ...

Cet ouvrage traite des questions de jurisprudence islamique assorties de leurs arguments tirés de l'évidence du Coran et de l'authentique de la Sunna, ainsi que du consensus de la Communauté. Ces questions sont exposées avec simplicité et regroupent tout ce dont le musulman a besoin .

On a évité de citer les divergences entre les docteurs de la Loi , sauf si leur mention s'avérait nécessaire , auquel cas nous en avons fait état.

Ce livre donne une image réaliste de la jurisprudence islamique avec laquelle ALLAH a envoyé Son Messager et ouvre aux hommes les portes de la compréhension de ce qui émane d'ALLAH et de Son Messager , en les rassemblant autour du Coran et de la Sunna, mettant fin aux divergences , à l?attachement sectaire aux écoles juridiques et à l?assertion qui veut que les portes de l'ijtihâd (effort d'interprétation) soient fermées.

Sahih al boukhari arabe/français 4 tomes complet Le premier homme à avoir compilé le hadîth sahîh est al-Bukhârî, suivi ensuite par Abû al-Husayn Muslim Ibn al-Hajjâj an-Naysâbûrî al-Qushayrî.

Ces deux compilations, de l’avis unanime de la Communauté musulmane, sont les livres authentiques dont l’autorité peut être la moins contestée après le Coran.

Nous avons utilisé pour le présent travail la remarquable traduction du sahîh d’al-Bukhârî d’Octave Houdas et William Marçais, traduction qui n’en est pas pour autant irréprochable au vu des nombreuses erreurs et omissions qu’elle présente; nous en avons donc fait la toilette, notamment à l’aide des notes correctives du professeur Muhammad Hamidullah, sans pour autant nous astreindre en tout point à ses corrections.